О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянноe жительство за пределы Российской Федерации(Die Zahlung der Renten an die Bürger Reisen nach ständigen Wohnsitz außerhalb Russland)

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

                                               ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН


                  О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное
                          жительство за пределы Российской Федерации


Статья 1. Гражданам, выезжающим на постоянное жительство за
пределы Российской Федерации и имеющим ко дню выезда право на
получение государственных пенсий в соответствии с законодательством
Российской Федерации, перед отъездом по их желанию выплачиваются
суммы назначенных государственных пенсий в связи с трудовой и иной
общественно полезной деятельностью (службой) в российских рублях за
шесть месяцев вперед.

Статья 2. Гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное
жительство за пределы Российской Федерации и имеющим (имевшим) ко
дню выезда право на получение государственных пенсий в соответствии
с законодательством Российской Федерации, на основании их
письменных заявлений суммы назначенных государственных пенсий в
связи с трудовой и иной общественно полезной деятельностью
(службой) могут переводиться за границу в иностранной валюте по
курсу рубля, устанавливаемому Центральным банком Российской
Федерации на день совершения операции. При этом перевод
производится начиная с месяца, следующего за месяцем отъезда
гражданина за пределы Российской Федерации, но не ранее чем со дня,
до которого выплачена государственная пенсия в связи с трудовой и
иной общественно полезной деятельностью (службой) в российских
рублях.
      Суммы государственных пенсий, подлежащие переводу за пределы
Российской Федерации, пересматриваются при принятии федеральных
законов об изменении норм пенсионного обеспечения, дающих право на
более высокую пенсию, если связанный с этим пересмотр размеров
государственных пенсий может быть произведен без дополнительного
документального подтверждения гражданами юридических фактов,
определяющих право на перерасчет государственных пенсий, и если
указанными федеральными законами не будет предусмотрено иное.
      Расходы на выплату государственных пенсий в соответствии с
настоящим Федеральным законом производятся из источников, за счет
которых осуществлялась выплата государственных пенсий на территории
Российской Федерации.

Статья 3. Порядок выплаты государственных пенсий в
соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается
Правительством Российской Федерации по согласованию с Пенсионным
фондом Российской Федерации.

Статья 4. При возвращении граждан на постоянное жительство в
Российскую Федерацию суммы назначенных государственных пенсий в
связи с трудовой и иной общественно полезной деятельностью
(службой), право на получение которых имелось ко дню выезда за
пределы Российской Федерации, не полученные за время постоянного
проживания за пределами Российской Федерации, выплачиваются в
порядке, установленном законодательством Российской Федерации для
выплаты государственной пенсии, не полученной пенсионером
своевременно.

Статья 5. Действие настоящего Федерального закона
распространяется на граждан Российской Федерации, иностранных
граждан и лиц без гражданства, которым государственные пенсии в
связи с трудовой и иной общественно полезной деятельностью
(службой) назначены в соответствии с законодательством Российской
Федерации, независимо от даты их выезда за пределы Российской
Федерации, переезда из одного государства в другое и места
жительства.
      При этом, если выезд состоялся до 1 июля 1993 года или после
этой даты, но не с территории Российской Федерации, выплата
государственных пенсий производится не ранее чем с 15 июня 1998
года.

Статья 6. Президенту Российской Федерации и Правительству
Российской Федерации привести свои нормативные правовые акты в
соответствие с настоящим Федеральным законом.

Статья 7. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня
его официального опубликования.
      Со дня вступления в силу настоящего Федерального закона
признать утратившим силу Закон Российской Федерации от 2 июля 1993
года N 5318-I "О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное
жительство за пределы Российской Федерации" (Ведомости Съезда
народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета
Российской Федерации, 1993, N 32, ст. 1233).

Статья 8. Социальные пенсии, назначенные в соответствии с
законодательством Российской Федерации гражданам, выехавшим за
пределы Российской Федерации до вступления в силу настоящего
Федерального закона, выплачиваются в прежнем порядке.